Феерия красок и образов,
пульсирующие ритмы самбы,
соблазнительные изгибы тел
загорелых танцовщиц
- ничто не передает душу
солнечной Бразилии лучше,
чем ее карнавал.
Завораживающее действо
заставляет забыть обо всем на свете,
отдавшись празднику красоты и страсти.
Размах, с которым бразильцы
отмечают карнавал, впечатляет.
И это неудивительно –
таким образом они приветствуют жизнь!

 

В краю родном забытая частица,
Я весь натянут, как струна.
Сюда спешу святой воды напиться,
К тебе, моя родная сторона.

Вдали оставив след тропы бродяжной,
К тебе пришел очиститься душой,
И ту любовь, что испытал однажды,
Сравнить с любовью хочется большой.

Я снова трелью нежной соловьиной
Черту своим скитаньям подведу.
Пусть будет путь безрадостным и длинным,
Но я сюда дороженьку найду.





Хороша была деревня у реки.
Ах, какие здесь гуляли пареньки,
Ах, как жарили гармошки для девчат!
А сегодня здесь грачи- и те молчат.
Будто грянула Великая Зима.
Год от году ниже клонятся дома,
Да все выше к солнцу тянется бурьян.
Не поет по вечерам лихой баян,
Крики детские сердец не веселят...
Только- бабушки, кормящие цыплят,
На завалинках застывшие деды
Да заплаканные ветлы у воды.
Из столиц закаты наши не видны,
Крики душ, упавших в небо, не слышны.
Видно, кончилось терпение Творца-
Вот и ждет деревня близкого конца.
Скоро, скоро доживет она свой век,
В страшный путь уйдет последний человек...
И захлопнутся резные ворота,
И останусь я на свете- сирота...